Have you wanted to invest in real estate,
but didn't know where to start?

以下条款及条件规管所有进入及使用本网站.  You accept, without limitation or alteration, all the terms and conditions contained herein. 

THIS AGREEMENT IS A BINDING 合同，包括限制您的合法权利和许可方对您的责任的条款.  CONSULT YOUR ATTORNEY BEFORE AGREEING IF YOU DO NOT UNDERSTAND ANY OF THE TERMS HERE.

End-User License Agreement
This End-User License Agreement (“EULA”) is a legally binding contract between you; and the owner of this site, Downtown Resource Group (“Broker”); and Regional Multiple Listing Service of Minnesota, Inc., d/b/a NorthstarMLS and NorthstarMLS.com (“RMLS”); and the developer of this site. (Collectively, Broker, and RMLS, are the “Licensors.“)

你寻求访问房地产清单，这是由事实的信息和创造性的内容. This “Licensed Content” appears on this “Licensed Site.“  Licensors wish to grant you access to the Licensed Site, but use of this information is limited by the terms of this license.

In consideration of the mutual covenants contained herein, you and Licensors hereby agree as follows:

1. Access permitted.
Licensors agree to provide you online access via the 与许可内容和许可网站的连接.  您承认，您将被要求在下次访问许可网站时执行一份新的EULA.  您同意在本EULA终止后不再试图访问许可网站.

2. Acknowledgement of Title.
You acknowledge that all right, title, and 对许可网站和许可内容中的版权和其他知识产权的权益 reside at all times in Licensors and their licensors.

The trademarks, logos, 和出现在许可网站上的服务标志(统称“标志”或“标志”) registered and unregistered marks of Licensors and others.  Neither this EULA nor the Licensed Site grants 您有权使用许可网站上显示的任何标志或许可人的任何其他标志.

3. License.
Licensors hereby grant you a revocable, limited, nonexclusive license during the term of this EULA to duplicate, distribute and display the Licensed Content and the Licensed Site, solely for your personal, non-commercial use, and subject to the limitations set forth in this EULA.  许可方授予非排他性许可和非排他性许可或转让.  All rights not expressly granted in this EULA are reserved.

4. Limited Use.
You will not:
(a)将许可网站、许可内容或两者用于个人以外的任何目的， non-commercial one;
(b)向任何第三方披露任何许可内容，包括事实内容，但 以促进您的个人房地产交易，然后只在必要的范围内;
(c)通过任何自动手段收集或试图收集，包括“抓取屏幕”或 “database scraping,“ factual content or any other portion of the Licensed Content from the Licensed Site; or
(d)为任何非法目的使用许可内容、许可网站或两者.

5. License revoked.
Your license to use the Licensed Content and the Licensed Site is immediately revoked, without notice from Licensors, in the event that you breach any provision of this EULA.

6. General terms.
(a) Term and termination.
Any party may terminate this EULA upon notice to another.  在终止的情况下，所有本协议项下的许可立即终止，并且您同意 discontinue accessing and attempting to access the Licensed Site.  The terms of sections 2, 4, and 6 of this EULA shall survive its termination.
(b) Disclaimer of warranties.
LICENSORS PROVIDE THE LICENSED SITE AND LICENSED CONTENT ON AN “AS IS,“ “AS AVAILABLE” BASIS.  LICENSORS MAKE NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR RELIABILITY OF THE LICENSED CONTENT.  YOU ARE ADVISED THAT FACTUAL MATERIAL IN THE LICENSED CONTENT, THOUGH DEEMED RELIABLE, MAY CONTAIN ERRORS AND IS SUBJECT TO REVISION AT ALL TIMES.  在任何交易中，你应确认你打算依赖的所有事实资料.  THE 许可方明确放弃对许可网站和许可内容的所有保证, 包括针对特定用途的适销性和适用性的默示保证.  Possible errors in the Licensed Content include, but are not limited to, incorrect measurements, improper classification of rooms and features according to local zoning codes, incorrect status with regard to availability for sale, incorrect photograph, and incorrect information about improvements.
(c) Limitations and exclusions of liability.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE LICENSORS BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THE LICENSED SITE, THE LICENSED CONTENT, OR BOTH.  如果许可方或其中任何一方违反本eula，您的唯一补救办法是 BE TO TERMINATE THIS EULA.  如果前两句中所述的限制被保留 BY ANY COURT TO BE UNENFORCEABLE, 在任何情况下，许可方均不对您或任何人的损害负责 OF ANY KIND IN EXCESS OF $500.
(d) Indemnification.
You will defend, indemnify and hold the Licensors harmless from and against any and all liability, damages, loss or expense (including reasonable fees of attorneys and other professionals) in any claim, demand, action or proceeding initiated by any third-party against the Licensors arising from any of your acts, including without limitation violating this or any other agreement or any law.
(e) Assignment.
You may not assign or delegate this EULA or any obligations, rights, or duties hereunder.  任何企图或声称的违反此规定的任务或委派 section is null and void.
(f) Integration and severability.
This EULA contains the entire understanding 并取代之前所有关于本协议标的的口头和书面协议.  Each provision of this EULA is severable from the whole, and if one provision is declared invalid, the other provisions shall remain in full force and effect.
(g) Governing law.
This EULA shall be governed by, and construed in accordance with, 适用于在明尼苏达州订立和履行的合同的明尼苏达州法律, but 不考虑法律选择和法律冲突的规定.  The parties hereby agree that 本EULA项下的任何争议应在位于拉姆齐县的州法院或联邦法院审理, Minnesota, in the United States of America, and the parties hereby consent to personal jurisdiction therein and 明确放弃任何对属人管辖权的抗辩，包括不方便法庭.